Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Омразата ви към Трент е надделяля над обичтта ви над детето.
Czech[cs]
Vaše nenávist vůči Trentovi byla silnější než láska k vlastnímu dítěti.
Greek[el]
Μισούσες πιο πολύ τον Mάικ Τρεντ απ'όσο αγαπούσες το παιδί σου.
English[en]
Your hatred of Trent was stronger than your love for your own child.
Spanish[es]
Su odio por Trent fue más fuerte que el amor por su hijo.
Finnish[fi]
Hän vihasi Trentiä enemmän kuin rakasti poikaansa
French[fr]
Votre haine de Trent était plus forte que l'amour pour votre fils.
Croatian[hr]
Više ste mrzili Trenta nego što volite sina.
Hungarian[hu]
Jobban gyűlölte Trentet, mint ahogy a fiát szerette.
Dutch[nl]
Je haat was sterker dan de liefde voor je kind.
Polish[pl]
Twoja nienawiść do Trenta była silniejsza niż miłość do własnego dziecka.
Portuguese[pt]
O seu ódio por Trent era mais forte do que o amor pelo seu próprio filho.
Romanian[ro]
Ura ta pentru Trent a fost mai puternica decat dragostea pentru propriul copil.
Slovenian[sl]
Sovraštvo do Trenta je bilo močnejše od ljubezni do sina.
Turkish[tr]
Trent'e olan nefretin, oğluna olan sevginden baskındı.