Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Караме 48-часови смени.
Czech[cs]
48 hodin ve službě, 24 hodin mimo.
Greek[el]
48 ώρες βάρδια σε 24 ώρες ρεπό.
English[en]
48 hours on, 24 hours off.
Spanish[es]
48 horas de servicio, 24 de descanso.
Finnish[fi]
48 tuntia töissä, 24 tuntia vapaata.
Hebrew[he]
משמרת של 48 שעות ומנוחה של 24 שעות.
Croatian[hr]
48 sati dežurstva, 24 slobodno.
Romanian[ro]
48 de ore de servici, 24 ore liber.
Serbian[sr]
48 sati dežurstva, 24 slobodno.
Swedish[sv]
Två dygn i tjänst, ett dygn ledigt.