Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( لأضافة الغموض ، أعتمد أسم ( تاكاهايا
Bulgarian[bg]
За да увеличи загадъчността си той прие името Такахая...
Bosnian[bs]
Da doda još mističnosti, uzeo je ime Takehaya...
Czech[cs]
K tomu všemu si říká Takehaya...
Danish[da]
For at gøre det mere mytisk tog han navnet Takehaya...
English[en]
To add to his mystique, he adopted the name Takehaya...
Persian[fa]
واسه اینکه بتونه به شهرت خودش اضافه کنه ، اسم " تاکهایا " رو روی خودش گذاشته
French[fr]
Pour augmenter son appel, qui se fait appeler Takehaya...
Croatian[hr]
Da doda još mističnosti, uzeo je ime Takehaya...
Hungarian[hu]
Hogy még rejtélyesebb legyen, felvette a Takehaya nevet...
Indonesian[id]
Untuk menambah kesan mistisnya, dia mengambil nama Takehaya...
Italian[it]
Per aumentare il suo alone di mistero si fa chiamare Takehaya...
Korean[ko]
신비로움을 더하기 위해서 그는 타케하야라는 이름을 사용했어...
Norwegian[nb]
For å gjøre det mer mytisk tok han navnet Takehaya...
Polish[pl]
By było bardziej tajemniczo, przybrał imię Takehaya.
Portuguese[pt]
Para adicionar ao misticismo, ele adotou o nome de Takehaya...
Russian[ru]
Чтобы напустить таинственности, он взял имя ТакахАйя
Turkish[tr]
Gizemli görünmek için Takehaya ismini kullanıyor.