Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Vy všichni přece víte, že, zkrátka, vězení má jenom jednu celu a že zámek nefunguje a že v ní spím já
French[fr]
Vous savez, tous... que la prison n' a qu' une cellule, que la serrure est cassée et que j' y couche!
Croatian[hr]
Vi, ljudi, svi znate, da zatvor ima samo jednu ćeliju, da je brava razbijena i da ja u njoj spavam
Dutch[nl]
Jullie weten dat de gevangenis maar één cel heeft.Het slot is stuk en ik slaap erin
Portuguese[pt]
Todos sabem que a prisão só tem uma cela, que a fechadura está partida, e que eu durmo lá dentro
Slovenian[sl]
Vi ljudje vsi veste, da ima arest eno samo celico, in, da je ključavnica polomljena, in, da jaz spim v njej
Serbian[sr]
Vi, ljudi, svi znate, da zatvor ima samo jednu ćeliju, da je brava razbijena i da ja u njoj spavam