Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت الشيئ الوحيد في هذا البعد الذي سأفتقده
Bulgarian[bg]
Ти си единственото нещо от това измерение, което ще ми липсва.
Czech[cs]
Ty jsi to, co mi z týhle dimenze bude chybět.
German[de]
Du bist das Einzige, was ich vermissen werde.
Greek[el]
Είσαι το μόνο πράγμα σ'αυτή τη διάσταση που θα μου λείψει.
English[en]
You are the one thing in this dimension I will miss.
Spanish[es]
Tú eres lo único de esta dimensión que echaré de menos.
Finnish[fi]
Olet ainoa asia tässä ulottuvuudessa, jota tulen kaipaamaan.
French[fr]
Tu es la seule chose de cette dimension qui va me manquer.
Hebrew[he]
את הדבר היחידי במימד הזה, שאתגעגע אליו.
Hungarian[hu]
Te vagy az egyetlen dolog ebben a dimenzóban, ami hiányozni fog.
Dutch[nl]
Jij bent het enige wat ik ga missen.
Polish[pl]
Jesteś jedyną rzeczą, jakiej będzie mi brakować w tym wymiarze.
Portuguese[pt]
Você é a única coisa de que sentirei saudade nesta dimensão.
Romanian[ro]
Eşti singurul lucru din dimensiunea asta care-mi lipseşte.
Russian[ru]
Ты единственная вещь в этом измерении, по которой я буду скучать.
Slovenian[sl]
Ti si tista stvar v tej dimenziji, ki jo bom pogrešal.
Serbian[sr]
Ti si jedina stvar u ovoj dimenziji koja će mi nedostajati.
Turkish[tr]
Bu boyuttan özleyeceğim tek şey sensin.