Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الآخرين أصبحوا متوترين حقاً لأنهم لم يعتادوا عليه
Czech[cs]
Ostatní jsou pořádně podráždění, protože na to nejsou zvyklí.
Greek[el]
Οι άλλοι είναι εκνευρισμένοι γιατί δεν είναι συνηθισμένοι.
English[en]
Other people are really irritable, because they're not used to it.
Spanish[es]
Los demás están bastante irritables, porque no están acostumbrados.
French[fr]
Les autres personnes sont très irritables parce qu'ils ne sont pas habitués à ça.
Croatian[hr]
Neki su stvarno razdražljivi jer nisu navikli.
Hungarian[hu]
A többiek ingerültek, mert nincsenek hozzászokva az ilyesmihez.
Italian[it]
Gli altri sono molto irritabili, perche'non ci sono abituati.
Polish[pl]
Inni ludzie są naprawdę irytujący, ponieważ do tego nie przywykli.
Portuguese[pt]
Outras pessoas estão realmente irritadas, porque não estão acostumadas a isso.
Romanian[ro]
Alţi sunt foarte iritabili, pentru că nu sunt obişnuiţi.
Slovak[sk]
Ostatní ľudia sú naozaj podráždení, pretože na to nie sú zvyknutí.
Turkish[tr]
Diğerleri oldukça hırçın çünkü buna alışkın değiller.