Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
I går blev 95 medlemmer af NLD arresteret, og situationen i Burma er uholdbar.
German[de]
Gestern erlebten wir die Verhaftung von 95 Mitgliedern der NLD. Die Lage in Birma ist unhaltbar geworden.
Greek[el]
Χθες είχαμε τη σύλληψη 95 μελών του NLD, και είναι άγνωστο πια τι κατάσταση επικρατεί στη Βιρμανία.
English[en]
Yesterday, we saw the arrest of 95 members of the NLD and the situation in Burma has become untenable.
Spanish[es]
Ayer se produjo la detención de 95 miembros del NLD y la situación en Birmania ha llegado a ser insostenible.
Finnish[fi]
Eilen pidätettiin 95 NLD:n jäsentä, ja Burman tilanne on muuttunut kestämättömäksi.
French[fr]
Hier 95 membres du NLD ont été arrêtés et la situation en Birmanie est devenue intenable.
Italian[it]
Ieri abbiamo assistito all'arresto di 95 membri dell'NLD e la situazione della Birmania è diventata insostenibile.
Dutch[nl]
Gisteren zijn 95 leden van de NLD gearresteerd. De toestand in Birma is gewoonweg onhoudbaar geworden.
Portuguese[pt]
(EN) Ontem, assistimos à detenção de 95 membros do NLD, e a situação na Birmânia está a tornarse insustentável.
Swedish[sv]
I går bevittnade vi arresteringen av 95 medlemmar av NLD och situation i Burma har blivit ohållbar.