Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Справяш се толкова добре.
Czech[cs]
Jde ti to moc dobře.
Greek[el]
Τα πηγαίνεις μία χαρά.
English[en]
You're doing so well.
Basque[eu]
Oso ongi ari zara.
French[fr]
Tu y arrives si bien.
Croatian[hr]
Tako dobro ti ide.
Hungarian[hu]
Nagyon ügyes vagy!
Italian[it]
Stai andando molto bene.
Dutch[nl]
Je doet het heel goed.
Polish[pl]
Dobrze ci idzie.
Portuguese[pt]
Está indo tão bem.
Romanian[ro]
Te descurci atât de bine.
Russian[ru]
У тебя уже здорово получается.