Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعلمني فور استخراج خليط معادن الجرم السماويّ.
Czech[cs]
Dej mi vědět jakmile je první slitina trpasličí hvězdy extrahována.
Danish[da]
Giv mig besked, så snart den første af the Dwarf Star legeringer er udtrukket.
German[de]
Lassen Sie mich sofort wissen, sobald die erste Zwergsternmischung extrahiert wurde.
Greek[el]
Ειδοποίησέ με μόλις βγάλουμε το πρώτο κράμα Νανοαστέρα.
English[en]
Let me know as soon as the first of the dwarf star alloy is extracted.
Spanish[es]
Avísame en cuanto la primera aleación de la " Estrella enana " sea extraída.
Estonian[et]
Anna teada, kui kääbustähe sulamini jõuame.
French[fr]
Prévenez-moi dès que le premier fragment d'étoile naine est extrait.
Hebrew[he]
תודיע לי ברגע שסגסוגת הכוכבים הננסים הראשונה חולצה.
Croatian[hr]
Javi mi čim budu izvukli prvu rudu.
Hungarian[hu]
Azonnal szóljon, amint megvan az első törpecsillag kivonat.
Indonesian[id]
Beritahu aku segera setelah kita mendapatkan hasil pertama.
Italian[it]
Fammi sapere appena viene estratta la lega della prima stella nana.
Malay[ms]
Beritahu aku dengan segera setelah kita mendapatkan hasil pertama.
Norwegian[nb]
Gi meg beskjed så snart den første av The Dwarf Star legeringene er trukket ut.
Dutch[nl]
Laat me weten zodra de eerste dwergster legering wordt gewonnen.
Polish[pl]
Daj znać, kiedy uzyskacie stop Karła.
Portuguese[pt]
Avisa-me quando a primeira liga de estrela anã for extraída.
Romanian[ro]
Anunţaţi-mă imediat când aliajul " Steaua Pitică " este extras.
Russian[ru]
Дай мне знать сразу же, как только будут извлечены малейшие пробы звездчатого сплава.
Slovenian[sl]
Sporočite mi, ko boste izkopali prvo pritlikavo zlitino.
Serbian[sr]
Javi mi čim bude izvuku prve rude.
Swedish[sv]
Säg till så fort den första av dvärgstjärne-legeringen är utvunnen.
Turkish[tr]
Beyaz cüce alaşımı çıkarıldığı anda haberim olsun.