Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Lugtemissioner gør den kunstige fodertørring yderligere problematisk.
German[de]
Die entstehenden Geruchsemissionen machen die maschinelle Futtertrocknung zusätzlich problematisch.
Greek[el]
Επιπλέον, η τεχνιτή αφυδάτωση των χορτονομών (με μηχανήματα) προκαλεί οσμές που καθιστούν αυτή τη μέθοδο πρόσθετα προβληματική.
English[en]
The odour emissions given off by fodder dehydration also cause problems.
Spanish[es]
La desecación por medios mecánicos plantea todavía más problemas debido a las emisiones olfativas resultantes.
Finnish[fi]
Myös hajupäästöt tekevät koneellisesta rehunkuivauksesta ongelmallisen.
French[fr]
Les émissions olfactives rendent d'autant plus problématique le séchage mécanique du fourrage.
Italian[it]
Il processo di essiccazione artificiale è reso ancor più problematico dalle emissioni olfattive generate.
Dutch[nl]
Een bijkomend nadeel van machinaal drogen is de geuroverlast.
Portuguese[pt]
As emissões olfactivas tornam a secagem da forragem por meios mecânicos ainda mais problemática.
Swedish[sv]
Den luktemission som uppstår gör den maskinella fodertorkningen ännu mer problematisk.