Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имах почивен ден.
Czech[cs]
Dneska jsem měla mít volno.
Greek[el]
Είχα ρεπό σήμερα.
English[en]
Today was supposed to be my day off.
Spanish[es]
Hoy se suponía que era mi día libre.
Finnish[fi]
Tänään oli vapaapäiväni.
French[fr]
C'était supposé être mon jour de repos aujourd'hui.
Croatian[hr]
Danas je trebao biti moj slobodan dan.
Hungarian[hu]
Ma elvileg szabadnapom van.
Italian[it]
Oggi doveva essere il mio giorno libero.
Dutch[nl]
Het was m'n vrije dag vandaag.
Polish[pl]
Miałam dziś mieć wolne.
Portuguese[pt]
Hoje era meu dia de folga.
Romanian[ro]
Era ziua mea liberă.
Russian[ru]
Сегодня у меня должен был быть выходной.
Slovak[sk]
Dneska som mala mať voľno.
Slovenian[sl]
Danes bi morala biti prosta.
Turkish[tr]
Güya bugün tatil günüm olacaktı.