Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нищо не предполагам.
Bosnian[bs]
Ništa ja ne pretpostavljam.
Czech[cs]
Nic se nedomnívám.
Danish[da]
Jeg antager ikke noget.
Greek[el]
Δεν υποθέτω τίποτα.
English[en]
I'm not assuming a thing.
Spanish[es]
No supongo nada.
Estonian[et]
Ma ei oleta midagi.
Finnish[fi]
En oleta yhtään mitään.
French[fr]
Je ne suppose rien.
Hebrew[he]
אני לא מניחה שום דבר.
Croatian[hr]
Ništa ja ne pretpostavljam.
Hungarian[hu]
Nem feltételezek semmit.
Indonesian[id]
Aku tidak berasumsi apapun.
Macedonian[mk]
Јас не сум таков тип.
Dutch[nl]
Ik veronderstel niets.
Polish[pl]
Ja niczego nie zakładam.
Portuguese[pt]
Não estou a supor nada.
Serbian[sr]
Nisam pretpostavljala stvari.
Swedish[sv]
Jag antar ingenting.
Turkish[tr]
Varsayımda bulunmuyorum.
Vietnamese[vi]
Em không đoán mò.
Chinese[zh]
我 不是 不讲道理 的 人.