Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا صديق لا عمل
Czech[cs]
Žádnej přítel, žádná práce.
English[en]
No boyfriend, no job.
Spanish[es]
Ni novio, ni trabajo.
Estonian[et]
Pole peikat, pole tööd.
Finnish[fi]
Ei rakkautta eikä työtä.
Hebrew[he]
אין חבר, אין עבודה.
Icelandic[is]
Enginn kærasti, ekkert starf.
Norwegian[nb]
Ikke kjæreste, ikke jobb.
Dutch[nl]
Geen vriend, geen werk.
Polish[pl]
Bez chłopaka, bez pracy.
Portuguese[pt]
Sem namorado, sem emprego...
Romanian[ro]
Nu am iubit, nu lucrez.
Slovenian[sl]
Brez fanta, brez dela.
Swedish[sv]
Ingen pojkvän, inget jobb.
Turkish[tr]
Sevgili yok, iş yok.