Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
рамка за високоговорителя и държач за магнитната система със защитно покритие, и
Czech[cs]
rámu reproduktoru a držáku magnetického systému s ochranným povlakem,
Danish[da]
et højtalerkabinet og en magnetsystemholder med en beskyttende belægning og
German[de]
Lautsprecherrahmen und Magnetsystemhalterung mit Schutzbeschichtung und
Greek[el]
πλαίσιο μεγαφώνου και σύστημα συγκράτησης με μαγνήτη με προστατευτική επικάλυψη, και
English[en]
a speaker frame and magnet system holder with a protective coating, and
Spanish[es]
un marco para altavoz y un soporte con sistema magnético y revestimiento de protección y
Estonian[et]
kaitsva kattekihiga kõlariraam ja magnetsüsteemi hoidik ning
Finnish[fi]
kaiuttimen kehys ja suojapinnoitteella varustettu magneettipidin
French[fr]
d'une armature pour haut-parleur et d'un support de système d'aimants avec enveloppe protectrice et
Croatian[hr]
okvira zvučnika i nosača magnetnog sustava sa zaštitnim premazom, i
Hungarian[hu]
hangszórókeret és védőbevonattal ellátott mágnesrendszer-tartó és
Italian[it]
incastellatura dell'altoparlante e supporto del sistema magnetico con rivestimento protettivo e
Lithuanian[lt]
garsiakalbio rėmo ir magnetų sistemos laikiklio su apsaugine danga ir
Latvian[lv]
skaļruņa karkasa un magnētu sistēmas turekļa ar aizsargapvalku un
Maltese[mt]
qafas għall-ispeaker u post fejn tinżamm sistema tal-kalamita b'kisja protettiva, u
Dutch[nl]
een frame van een luidspreker en een magneetsysteemhouder met een beschermende coating, en
Polish[pl]
ramy głośnika i uchwytu z magnesem z powłoką ochronną, oraz
Portuguese[pt]
uma armação para altifalante (alto-falante) e um suporte de sistema magnético com um revestimento de proteção, e
Romanian[ro]
un cadru pentru difuzoare și un suport pentru un sistem magnetic cu un înveliș protector și
Slovak[sk]
rámu reproduktora a držiaka magnetického systému s ochranným povrchom a
Slovenian[sl]
košare zvočnika in držala za magnetni sistem z zaščitnim premazom ter
Swedish[sv]
en högtalarram och hållare för magnetsystem med ett skyddande skikt, och