Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dankie dat julle mense se aandag op die lewensreddende watersuiweringsproses gevestig het.
Arabic[ar]
شكرا لكم على اظهاركم كيفية معالجة مياه المجارير، الامر الذي يحمي حياة الناس.
Cebuano[ceb]
Salamat sa pagpakita sa makaluwas-ug-kinabuhi nga proseso sa pagdalisay sa inawas nga tubig.
Czech[cs]
Děkuji Vám za to, že jste nám přiblížili proces čištění odpadních vod, který zachraňuje lidské životy.
Danish[da]
Tak fordi I beskrev hvordan man renser spildevand og derved redder liv.
German[de]
Vielen Dank dafür, dass das Verfahren der lebenswichtigen Abwasserreinigung vorgestellt wurde.
Greek[el]
Ευχαριστώ που παρουσιάσατε τη ζωοσωτήρια διαδικασία της επεξεργασίας των λυμάτων.
English[en]
Thanks for showing the lifesaving process of wastewater treatment.
Spanish[es]
Gracias por explicar un proceso que salva vidas.
Finnish[fi]
Kiitos siitä, että esittelitte elämää pelastavan jätevedenpuhdistusprosessin.
French[fr]
Merci d’avoir expliqué ce procédé salvateur.
Croatian[hr]
Hvala vam što ste pisali o pročišćavanju vode, procesu koji ljudima spašava život.
Hungarian[hu]
Köszönöm, hogy beszéltek az embereknek a szennyvíztisztításról, hiszen az életünk függhet tőle.
Indonesian[id]
Terima kasih karena Anda telah memperlihatkan proses penanganan air limbah yang menyelamatkan kehidupan.
Iloko[ilo]
Pagyamanan iti panangisuroyo iti makaispal biag a proseso ti panangdalus iti narugit a danum.
Italian[it]
Grazie per aver spiegato l’essenziale processo di depurazione delle acque di rifiuto.
Japanese[ja]
命を救うものともなる,下水処理の過程を示してくださってありがとうございました。
Lithuanian[lt]
Ačiū, kad papasakojote apie gyvybiškai svarbią vandenvalą.
Latvian[lv]
Paldies, ka pastāstījāt par svarīgo darbu, kas tiek veikts notekūdeņu attīrīšanas stacijās.
Norwegian[nb]
Takk for at dere tok opp denne livreddende prosessen om hvordan avløpsvann blir renset.
Dutch[nl]
Bedankt dat u het levensreddende proces van de zuivering van rioolwater hebt laten zien.
Polish[pl]
Dziękuję za przedstawienie procesu uzdatniania wody, tak istotnego dla zdrowia.
Portuguese[pt]
Aceitem meus agradecimentos por essa matéria que explica o processo vital de tratamento de efluentes.
Romanian[ro]
Vă mulţumesc pentru că aţi arătat cum o staţie de epurare a apei poate salva viaţa oamenilor.
Russian[ru]
Спасибо вам за то, что рассказали о таком жизненно важном процессе, как очистка сточных вод.
Slovak[sk]
Ďakujem Vám, že ste opísali proces čistenia odpadových vôd, ktorý zachraňuje život.
Slovenian[sl]
Hvala za prikaz življenjsko pomembnega postopka čiščenja odpadne vode.
Albanian[sq]
Faleminderit që treguat për këtë proces jetëshpëtues të trajtimit të ujërave të pista.
Serbian[sr]
Hvala vam što ste prikazali kako se vrši životovažno prečišćavanje vode.
Swedish[sv]
Tack för att ni beskrev ett reningsverks livräddande process.
Swahili[sw]
Asanteni kwa kuonyesha jinsi maji machafu yanavyosafishwa ili kuokoa uhai.
Thai[th]
ขอบคุณ ที่ แสดง ให้ เห็น กรรมวิธี บําบัด น้ํา เสีย ที่ เป็น การ ช่วย ชีวิต ผู้ คน.
Tagalog[tl]
Salamat sa pagpapakita sa amin ng nagliligtas-buhay na proseso ng wastewater treatment.
Ukrainian[uk]
Дуже дякую, що ви опублікували статтю на цю тему і доступно описали процес, який захищає наше здоров’я і життя.