Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
За по-нататъшни периоди процентът, който ще бъде определен за състезателно наддаване, посочен в параграф 1, може да бъде увеличен, като взима предвид общия преглед на настоящата директива.
Czech[cs]
Pro další období se může podle odstavce 1 procentní podíl, u nějž má být provedena dražba, zvýšit, přičemž bude zohledňovat všeobecný přezkum této směrnice.
Danish[da]
For fremtidige perioder kan den i stk. 1 omhandlede procentdel forhøjes under hensyntagen til den generelle revurdering af dette direktiv.
German[de]
Für zukünftige Perioden kann der in Absatz 1 genannte zu versteigernde Prozentsatz heraufgesetzt werden; dabei wird die allgemeine Überprüfung dieser Richtlinie berücksichtigt.
Greek[el]
Για τις μελλοντικές περιόδους, το προς πλειστηριασμό ποσοστό στο οποίο αναφέρεται η παράγραφος 1 μπορεί να αυξάνεται, αφού ληφθεί υπόψη η γενική επανεξέταση της παρούσας οδηγίας.
English[en]
For future periods, the percentage to be auctioned referred to in paragraph 1 may be increased, taking into account the general review of this Directive.
Spanish[es]
En períodos futuros, el porcentaje de derechos objeto de subasta previsto en el apartado 1 podrá incrementarse de acuerdo con la revisión general de la presente Directiva.
Estonian[et]
Tulevastel perioodidel võidakse lõikes 1 osutatud enampakkumisele esitatavat protsenti suurendada, võttes arvesse käesoleva direktiivi üldist läbivaatamist.
Finnish[fi]
Edellä 1 kohdassa tarkoitettua huutokaupattavaa osuutta voidaan lisätä myöhempinä kausina ottaen huomioon tämän direktiivin yleinen uudelleentarkastelu.
French[fr]
Pour les périodes futures, le pourcentage à mettre aux enchères visé au paragraphe 1 peut être augmenté en tenant compte de la révision générale de la présente directive
Italian[it]
Per i periodi successivi, la percentuale di quote messa all'asta di cui al paragrafo 1 può essere aumentata, tenendo conto dell'esito del riesame generale della presente direttiva.
Lithuanian[lt]
Būsimais laikotarpiais dalis aukcione parduodamų leidimų, kurie minimi 1 dalyje, gali būti nustatoma didesnė, atsižvelgiant į bendro šios direktyvos persvarstymo rezultatus.
Latvian[lv]
Turpmākajos laika posmos 1. punktā minēto procentuālo daudzumu, kas jāizsola vairāksolīšanā, var palielināt, ņemot vērā šīs direktīvas vispārējo pārskatu.
Maltese[mt]
Għall-perjodi fil-ġejjieni, il-persentaġġ għall-bejgħ bl-irkant imsemmi fil-paragrafu 1 jista' jiżdied filwaqt li titqies il-reviżjoni ġenerali ta' din id-Direttiva
Dutch[nl]
Het in lid 1 vermelde te veilen percentage kan voor toekomstige perioden worden verhoogd, rekening houdend met de algehele evaluatie van deze richtlijn.
Polish[pl]
Dla kolejnych okresów odsetek, który zostanie sprzedany w drodze licytacji, a o którym mowa w ust. 1, można zwiększyć, uwzględniając ogólny przegląd niniejszej dyrektywy.
Portuguese[pt]
Para os períodos subsequentes, a percentagem de licenças de emissão a vender em leilão nos termos do no 1 poderá sofrer um acréscimo, tendo em conta a revisão geral da presente directiva.
Slovak[sk]
Pre budúce obdobia sa môže percento, s ktorým sa má obchodovať formou aukcie, uvedené v odseku 1 zvýšiť, pričom sa zohľadní celkové preskúmanie tejto smernice.
Slovenian[sl]
V prihodnjih obdobjih se odstotek za licitiranje iz odstavka 1 lahko poveča, pri čemer se upošteva splošni pregled te direktive.
Swedish[sv]
För efterföljande perioder får, med hänsyn tagen till resultaten från den allmänna översynen av direktivet, den auktionsandel som avses i punkt 1 utökas.