Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
12 Kongeriget Nederlandene indgav senere en formel anmodning om forligsmægling.
German[de]
12 Daraufhin stellte das Königreich der Niederlande einen formellen Schlichtungsantrag.
Greek[el]
12 Στη συνέχεια, το Βασίλειο των Κάτω Χωρών υπέβαλε επίσημα αίτηση συμβιβασμού.
English[en]
12 A formal request for conciliation was subsequently submitted by the Kingdom of the Netherlands.
Spanish[es]
12 El Reino de los Países Bajos presentó posteriormente una solicitud motivada de conciliación.
Finnish[fi]
12 Alankomaiden kuningaskunta esitti myöhemmin muodollisen sovittelupyynnön.
French[fr]
12 Une demande de conciliation formelle a ultérieurement été introduite par le royaume des Pays-Bas.
Italian[it]
12 Una richiesta di conciliazione formale veniva successivamente presentata dal Regno dei Paesi Bassi.
Dutch[nl]
12 Het Koninkrijk der Nederlanden heeft nadien een formeel verzoek om bemiddeling ingediend.
Portuguese[pt]
12 O Reino dos Países Baixos veio ulteriormente apresentar um pedido de conciliação formal.
Swedish[sv]
12 Konungariket Nederländerna ansökte därefter om förlikning.