Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Всички горепосочени услуги не са свързани със строителни хипермаркети и железарски магазини
Czech[cs]
Všechny výše uvedené služby, které se netýkají stavebnin a železářského zboží
Danish[da]
Alle førnævnte tjenester ikke i forbindelse med byggemarkeder og jernvarer
German[de]
Alle vorstehend genannten Dienstleistungen nicht in Bezug auf Baumärkte und Eisenwaren
Greek[el]
Όλες οι προαναφερθείσες υπηρεσίες όχι σε σχέση με κατασκευαστικές αγορές και καταστήματα σιδηρικών
English[en]
None of the aforesaid services relating to DIY stores and ironmongery shops
Spanish[es]
Todos los servicios anteriormente mencionados, que no estén relacionados con mercados de construcción y negocios de ferreterías
Estonian[et]
Kõik eespool nimetatud teenused, v.a seoses ehituspoodide ja rauakaupadega
Finnish[fi]
Mitkään edellä mainituista palveluista eivät liity rakennusliikkeisiin eivätkä rautatavaroihin
French[fr]
Tous les services précités ne concernant pas les marchés de la construction et les quincailleries
Croatian[hr]
Sve prethodno spomenute usluge nisu u vezi s građevinskim tržištima i metalnom robom
Hungarian[hu]
Valamennyi fenti szolgáltatás nem építőipari piacokra és vasáru-üzletekre vonatkozóan
Italian[it]
Tutti i suddetti servizi non relativi al mercato dell'edilizia e agli articoli di ferramenta
Lithuanian[lt]
Visos minėtos paslaugos, nesusijusios su statybos prekių ir geležies dirbinių parduotuvėmis
Latvian[lv]
Neviens no iepriekš minētajiem pakalpojumiem nav saistīts ar tirdzniecības bāzēm vai metālizstrādājumiem
Maltese[mt]
Is-servizzi kollha msemmija qabel mhumiex relatati ma' ħwienet tad-DIY u ħwienet tal-ferramenta
Dutch[nl]
Alle voornoemde diensten niet met betrekkiing tot bouwmarkten en ijzerwaren
Polish[pl]
Żadne z wyżej wymienionych usług nie w zakresie marketów budowlanych ani sklepów żelaznych
Portuguese[pt]
Todos os serviços atrás referidos não relacionados com as lojas de materiais de construção e lojas especializadas em quinquilharia metálica
Romanian[ro]
Toate serviciile menţionate anterior nu cu privire la pieţe de construcţii şi fierării
Slovak[sk]
Všetky uvedené služby nesúvisiace so stavebninami a železiarstvami
Slovenian[sl]
Vse prej navedene storitve ne nanašajoč se na gradbene trgovine in trgovine z železnino
Swedish[sv]
Alla nämnda varor ej avseende byggvaruhus och järnvaror