Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чак сега става ясно.
Czech[cs]
Až nyní to všechno začíná být jasné.
German[de]
Jetzt erst wird das alles klar.
Greek[el]
Τώρα πια είναι ξεκάθαρο, το τι μάς προκάλεσε.
English[en]
It's only now that's becoming clear.
Spanish[es]
Eso hasta ahora no ha empezado a verse claro.
Estonian[et]
Alles nüüd on selgeks saamas.
Finnish[fi]
Vasta nyt seuraukset huomataan.
French[fr]
On s'en rend compte maintenant.
Hebrew[he]
רק עכשיו הכול מתבהר.
Croatian[hr]
To je sad vec jasno.
Hungarian[hu]
Talán csak mostanra múlt el a hatása.
Malayalam[ml]
ഇപ്പോഴാണ് എല്ലാവര് ക്കും മനസ്സിലാകുന്നത്.
Norwegian[nb]
Det er først nå det er klart.
Dutch[nl]
Nu eerst wordt dat allemaal duidelijk.
Polish[pl]
Teraz to się wyjaśnia.
Portuguese[pt]
Só agora é que está a ficar claro.
Romanian[ro]
Acum se văd efectele.
Russian[ru]
Это становится ясно только сейчас.
Slovak[sk]
Až teraz to všetko začína byť jasné.
Slovenian[sl]
Šele zdaj se začenja kazati.
Serbian[sr]
To je sad vec jasno.
Swedish[sv]
Det är först nu det står klart.
Chinese[zh]
核泄漏 的 危害 现在 才 渐渐 显露出来