Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما الذي أراداه هناك ؟
Bulgarian[bg]
Защо са искали да отидат?
Czech[cs]
A proč tam chtěli plout?
German[de]
Was wollten sie dort?
Greek[el]
Τι ήθελαν εκεί;
English[en]
What did they want there?
Spanish[es]
¿Qué buscaban allí?
French[fr]
Que cherchaient-ils là-bas?
Hebrew[he]
מה הם חיפשו שם?
Croatian[hr]
Šta su želeli tamo?
Hungarian[hu]
Mit akartak ott?
Indonesian[id]
Apa yang mereka inginkan disana?
Italian[it]
Perche'volevano andarci?
Dutch[nl]
Wat wilden ze daar?
Polish[pl]
Co chcieli tam zrobić?
Portuguese[pt]
O que procuravam lá?
Romanian[ro]
De ce erau porniţi într-acolo?
Russian[ru]
Почему их это интересовало?
Slovenian[sl]
Zakaj sta hotela tja?
Serbian[sr]
Što su htjeli ondje?
Swedish[sv]
Varför ville de åka dit?