Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bl.a. foreslår Kommissionen, at stk. 7 i artikel 13, som forbyder at anvende hasteprocedurer ved udvisning af fastboende udlændinge, udgår.
German[de]
Zu den Vorschlägen der Kommission zählt beispielsweise die Aufhebung von Artikel 13 Absatz 7, der das Verbot von im Eilverfahren beschlossenen Ausweisungen enthält.
Greek[el]
Μεταξύ των προτάσεων της Επιτροπής περιλαμβάνεται η κατάργηση του άρθρου 13.7 που απαγορεύει τη διαδικασία επείγουσας απέλασης.
English[en]
These proposals include the deletion of Article 13(7) which prohibits the use of emergency expulsion procedures against long-term residents.
Spanish[es]
Entre las propuestas de la Comisión se incluye la supresión del apartado 7 del artículo 13 que prohíbe el procedimiento de expulsión urgente.
Finnish[fi]
Komissio ehdottaa muun muassa, että ehdotetusta direktiivistä poistettaisiin 13 artiklan 7 kohta, jossa kielletään kiireellinen karkoitusmenettely.
French[fr]
La Commission propose notamment de supprimer le paragraphe 7 de l'article 13 qui interdit la procédure d'expulsion urgente.
Italian[it]
Fra le proposte della Commissione figura quella di sopprimere il paragrafo 7 dell'articolo 13, che non ammette la procedura d'espulsione per direttissima.
Dutch[nl]
Zo stelt de Commissie voor om lid 7 van artikel 13, waarin spoedprocedures voor uitzetting ten aanzien van langdurig ingezetenen worden verboden, te schrappen.
Portuguese[pt]
Entre as propostas da Comissão inclui-se a supressão do n.o 7 do artigo 13.o, que proíbe o processo de expulsão de urgência.
Swedish[sv]
I fråga om artikel 13 överväger kommissionen att stryka punkt 7 som föreskriver förbud mot påskyndade utvisningsförfaranden.