Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك ، تعرضت في تلك الدقائق الثلاثين إحدى أجمل ما يملكه العالم من كنوز معمارية للاختفاء كليةً.
Czech[cs]
Během těchto necelých třiceti minut však vzala za své jedna z nejkrásnějších perel světové architektury.
English[en]
In those thirty minutes, however, one of the world's most beautiful architectural treasures had all but vanished.
Spanish[es]
En esos treinta minutos, sin embargo, uno de los tesoros arquitectónicos más bellos, había desaparecido.
Finnish[fi]
Kuitenkin noiden 30 minuutin aikana yksi maailman kauneimmista arkkitehtuurisista aarteista oli lähes hävinnyt.
French[fr]
Dans ces trente minutes, cependant, l'un des plus beaux trésors architecturaux du monde avait presque disparu.