Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det kræves bl.a., at det sociale sikkerhedssystem fortsat hviler på solidaritetsprincippet, og det anbefales, at en del af arbejdskraftomkostningerne bæres af andre sektorer.
German[de]
Er fordert vor allem, daß das System der sozialen Sicherheit auch in Zukunft auf dem Solidaritätsprinzip beruhen sollte und plädiert für eine Verlagerung der steuerlichen Belastung von der Arbeit auf andere Bereiche.
English[en]
In particular, it requests that the social security regime continue to rest on the principle of solidarity, and pleads for a transfer of the tax burdening labour to other sectors.
Finnish[fi]
Siinä vaaditaan erityisesti, että sosiaaliturvajärjestelmä perustuu vastakin yhteisvastuun periaatteeseen ja puolletaan työllisyyttä painavan verotaakan siirtämistä muille aloille.
French[fr]
Il demande notamment que le régime de sécurité sociale continue de reposer sur le principe de solidarité et plaide pour un transfert de l'impôt qui pèse sur le travail vers d'autres secteurs.
Italian[it]
Chiede in particolare che il regime di previdenza sociale continui a poggiare sul principio di solidarietà e depone a favore di un trasferimento dell'imposta che grava sul lavoro verso altri settori.
Dutch[nl]
In dit verslag wordt gevraagd om het sociale-zekerheidsstelsel ook in de toekomst op het solidariteitsprincipe te baseren en wordt ervoor gepleit de fiscale lasten op arbeid te verleggen naar andere sectoren.
Swedish[sv]
Framför allt kräver den att det sociala säkerhetssystemet fortsätter att vila på solidaritetsprincipen och förespråkar att överföra den skatt som tynger arbetet till andra sektorer.