Besonderhede van voorbeeld: 9092755121174005437

Bulgarian

Знам, че си спомняш как седяхме тук преди година и ти ми казваше колко уважаваш йерархията.

Czech

Určitě si pamatujete, jak jsme my dva seděli před rokem tady ve stejné kóji, a vy jste mi vykládal, jak respektujete subordinaci.

Danish

Jeg ved, du kan huske os to sidde i den samme bås for nogle år siden, hvor du fortalte mig, at du respekterede kommandovejen.

German

Ich erinnere mich noch, als wir vor einem Jahr an genau diesem Tisch saßen... und Sie mir erzählt haben, wie sehr Sie die Befehlskette respektieren.

Greek

Θυμάμαι εμάς τους δυο να καθόμαστε στο ίδιο τραπέζι ένα χρόνο πριν και να μου λες πόσο σέβεσαι την αλυσίδα ιεραρχίας.

English

I know you remember the two of us sitting in this same booth a year ago, you telling me about how you respect the chain of command.

Spanish

Sé que nos recuerdas a los dos sentados en este cubículo un año atrás, cuando me decías cómo respetabas la cadena de mando.

Finnish

Muistat kai, kun istuimme tässä vuosi sitten ja sanoit kunnioittavasi komentoketjua.

French

Je me souviens qu'on était assis dans le même box il y a un an et vous m'avez dit à quel point vous respectez la hiérarchie.

Hebrew

אני יודע שאתה שזוכר ששתינו ישבנו באותו מקום לפני שנה, סיפרת לי לגביי

Croatian

Sjećam se da kada smo nas dvojica sjedili za istim stolom prije godinu dana, da si pričao o tome kako poštuješ zapovjedni lanac.

Hungarian

Egy évvel ezelőtt itt ültünk, ugyanebben a bokszban, és maga elmondta, mennyire tiszteletben tartja az alá - és fölérendeltséget.

Italian

Lei si ricordera'noi due seduti allo stesso tavolo un anno fa, che mi diceva quanto rispettasse la catena di comando.

Macedonian

Знам дека се сеќаваш кога ние двајца седевме на истава маса пред една година и вие ми кажавте дека го почитувате командниот ланец.

Dutch

Ik weet dat je je herinnert dat we hier een jaar geleden zaten... en dat je zei dat je de hiërarchie respecteert.

Portuguese

Sei que se lembra de estarmos neste gabinete há um ano, de me dizer que respeitava a hierarquia.

Romanian

Vă amintiţi, stăteam la aceeaşi masă în urmă cu un an şi mi-aţi vorbit despre respectul ierarhiei.

Russian

Думаю, ты помнишь, как мы сидели за этим же столом год назад, и ты говорил, как ты ценишь вертикаль управления.

Serbian

Sjećam se da kada smo nas dvojica sjedili za istim stolom prije godinu dana, da si pričao o tome kako poštuješ zapovjedni lanac.

Swedish

Du minns säkert den där gången förra året när du berättade hur du respekterade rankordningen.