Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولأوجه القصور هذه أسباب موضوعية، منها حقيقة أن فييت نام ما زال بلدا فقيرا يتعين عليه التغلب على عواقب الحرب، بوسائل مثل دعم ضحايا القنابل والألغام والعامل البرتقالي/الديوكسين الكثيرين.
English[en]
These shortcomings have objective causes, including the fact that Viet Nam remains a poor country that has to cope with the aftermaths of war, for example by supporting the many victims of bombs, mines and Agent Orange/dioxin.
Spanish[es]
Estas deficiencias se deben a causas objetivas, como el hecho de que Viet Nam siga siendo un país pobre que debe afrontar las consecuencias de la guerra, por ejemplo, prestando asistencia a las numerosas víctimas de las bombas, las minas y el agente naranja o dioxina.
French[fr]
Ces lacunes avaient des raisons objectives, notamment le fait que le Viet Nam demeurait un pays pauvre qui devait faire face aux séquelles de la guerre, par exemple en venant en aide aux nombreuses victimes des bombes, des mines et de l’agent orange/dioxine.
Russian[ru]
У этих недостатков имеются объективные причины, к числу которых относится тот факт, что Вьетнам по-прежнему является одной из бедных стран, которая вынуждена преодолевать последствия войны, например, в связи с оказанием помощи многочисленным жертвам бомб, мин и диоксина/дефолианта "Эйджент оранж".