Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ضعوه على لائحة زرع الأعضاء
Bosnian[bs]
Stavite ga na listu za transplantaciju.
Greek[el]
Βάλε τον στη λίστα μεταμοσχεύσεων.
English[en]
Put him on the transplant list.
Spanish[es]
Pónganlo en la lista para trasplantes.
French[fr]
Inscrivez-le pour une greffe.
Hebrew[he]
תוסיפי אותו לרשימת המועמדים להשתלה.
Hungarian[hu]
Tegyétek fel a transzplant listára!
Italian[it]
Mettetelo in lista per un trapianto.
Norwegian[nb]
Sett ham i transplantasjonkøen!
Dutch[nl]
Zet hem op de transplantatielijst.
Polish[pl]
Wpiszcie go na listę oczekujących na przeszczep.
Portuguese[pt]
Metam-no na lista de transplantes.
Romanian[ro]
Puneţi-I pe lista transplanturilor de ficat.
Russian[ru]
Внесите его в трансплантационный список.
Slovak[sk]
Dajte ho na transplantačný zoznam.
Slovenian[sl]
Dajte ga na seznam za transplantacijo.
Serbian[sr]
Stavite ga na listu za transplantaciju.
Swedish[sv]
Sätt honom på transplantationslistan.
Turkish[tr]
Nakil için listeye alın.
Vietnamese[vi]
Đưa cậu ta vào danh sách cấy ghép.