Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونهج "البرنامج الإقليمي" هذا لا يتيح التقدم السلس لعملية اللامركزة فحسب، بل يمكّن اليونيدو أيضا من أن تتكيف بصورة مرنة مع الظروف والأحوال الخاصة بكل منطقة لدى نقل تركيزها بصفة متزايدة صوب الميدان.
English[en]
This “regional programme” approach not only allowed a smooth advancement of the decentralization process but also enabled UNIDO to flexibly adapt itself to the particular conditions and circumstances of each region in increasingly shifting the emphasis towards the field.
Spanish[es]
Gracias a este enfoque basado en los “programas regionales” no sólo se logró que el proceso de descentralización avanzara sin tropiezos, sino también que la ONUDI se adaptara con flexibilidad a las condiciones y circunstancias particulares de cada región al centrarse cada vez más en las actividades sobre el terreno.
Russian[ru]
Применение такого подхода на основе "регио-нальных программ" не только позволило плавно осуществлять процесс децентрализации, но и дало ЮНИДО возможность гибко адаптироваться к конкретным условиям и особенностям каждого регио-на в процессе все большего смещения акцента на деятельность на местах.
Chinese[zh]
这种“区域方案”办法不仅有利于权力下放进程的顺利推进,而且还使工发组织能够在将工作重点日益转到外地方面灵活地适应各个区域的具体条件和环境。