Metadata
Author: pmindia
Data
Bangla[bn]
৫১ লক্ষ নতুন বাড়ি, ৩ লক্ষ কিলোমিটারের বেশি সড়কপথ,প্রায় ২ কোটি শৌচালয়, ১ কোটি ৭৫ লক্ষ বাড়িতে বিদ্যুৎ সংযোগ – এসবের মাধ্যমে দলিত,পীড়িত, শোষিত ও বঞ্চিত মানুষের প্রত্যক্ষ লাভ হবে।
English[en]
Dalits, oppressed and disadvantaged sections of the society will benefit from building of 51 Lakh new homes, more than 3 lakh kilometers roads, about 2 crore toilets, and 1.75 crore electricity connections to households.
Gujarati[gu]
51 લાખ નવાં ઘર, 3 લાખ કિલોમીટરથી વધુની સડકો, આશરે 2 કરોડ શૌચાલયો, પોણા બે કરોડ ઘરમાં વિજળીનું જોડાણ તેમજ આનો સીધો લાભ દલિતો, શોષિતો તથા વંચિતો વગેરેને મળશે.
Hindi[hi]
51 लाख नए घर, 3 लाख किलोमीटर से ज्यादा की सड़कें, लगभग 2 करोड़ शौचालय, पौने दो करोड़ घरों में बिजली का कनेक्शन, इसका सीधा लाभ दलितो, पीड़ितों, शोषितों, वंचितों को मिलेगा।
Kannada[kn]
ದಲಿತರು, ಸಮಾಜದ ತುಳಿತಕ್ಕೊಳಗಾದವರು, ವಂಚಿತ ವರ್ಗಗಳು 51 ಲಕ್ಷ ಹೊಸ ಮನೆಗಳು, 3 ಲಕ್ಷ ಕಿಲೋ ಮೀಟರ್ ರಸ್ತೆ, ಸುಮಾರು 2 ಲಕ್ಷ ಶೌಚಾಲಯಗಳು, 1.75 ಕೋಟಿ ಮನೆಗಳಿಗೆ ವಿದ್ಯುತ್ ನಿಂದ ಪ್ರಯೋಜನ ಪಡೆಯಲಿವೆ.
Malayalam[ml]
നമ്മുടെ 51 ലക്ഷം പുതിയ ഭവനങ്ങള്, മൂന്നു ലക്ഷം കിലോമീറ്റര് റോഡ്, ഏകദേശം രണ്ടുകോടി ശൗചാലയങ്ങള്, 1.75 കോടി കുടുംബങ്ങള്ക്ക് വൈദ്യുതി കണക്ഷന് തുടങ്ങിയ പദ്ധതികള് പീഡിതരും പിന്നോക്കക്കാരും ദളിതരുമായ ജനവിഭാഗങ്ങള്ക്ക് ഏറെ ഗുണം ചെയ്യും.
Marathi[mr]
51 लाख नवीन घरे, 3 लाख किलोमीटर पेक्षा अधिक रस्ते, सुमारे 2 कोटी शौचालये, पावणेदोन कोटी घरांमध्ये वीज जोडणी, याचा थेट लाभ दलित, पीडित, शोषित, वंचितांना मिळेल.
Oriya[or]
51ଲକ୍ଷ ନୂତନ ଘର, 3 ଲକ୍ଷ କିଲୋମିଟରରୁ ଅଧିକ ସଡ଼କ, ପାଖାପାଖି 2 କୋଟି ଶୌଚାଳୟ, ପାଖାପାଖି 1.75 କୋଟି ଘରକୁ ବିଜୁଳି ସଂଯୋଗ, ଯାହାର ସିଧାସଳଖ ଲାଭ ଦଳିତ, ପିଡ଼ୀତ, ଶୋଷିତ, ବଂଚିତ ଲୋକଙ୍କୁ ମିଳିବ ।
Panjabi[pa]
51 ਲੱਖ ਨਵੇਂ ਘਰ, 3 ਲੱਖ ਕਿਲੋਮੀਟਰ ਤੋਂ ਜ਼ਿਆਦਾ ਦੀਆਂ ਸੜਕਾਂ, ਤਕਰੀਬਨ 2 ਕਰੋੜ ਪਖਾਨੇ, 1.75 ਕਰੋੜ ਘਰਾਂ ਵਿੱਚ ਬਿਜਲੀ ਦਾ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ, ਇਸ ਦਾ ਸਿੱਧਾ ਲਾਭ ਦਲਿਤਾਂ, ਪੀੜਤਾਂ, ਸ਼ੋਸ਼ਿਤਾਂ ਅਤੇ ਵਾਂਝਿਆਂ ਨੂੰ ਮਿਲੇਗਾ।
Tamil[ta]
51 லட்சம் புதிய வீடுகள், 3 லட்சம் கிலோ மீட்டருக்கும் அதிகமான சாலைகள், சுமார் 2 கோடி கழிப்பறைகள், 1.75 கோடி வீடுகளுக்கு மின் இணைப்புகள் போன்றவை மூலம் தலித்கள், சமுதாயத்தில் ஒடுக்கப்பட்ட மற்றும் வாய்ப்பு மறுக்கப்பட்ட பிரிவினர் பயன்பெறுவார்கள்.
Telugu[te]
51 లక్షల నూతన గృహాలు, 3 లక్షల కిలో మీటర్లకు పైగా రహదారులు, సుమారు 2 కోట్ల మరుగుదొడ్లు, 1.75 కోట్ల కుటుంబాలకు విద్యుత్తు కనెక్షన్ ల వంటి లాభాలు సమాజంలోని దళితులకు, అణచివేతకు గురైన వర్గాల వారికి మరియు ప్రయోజనాలకు నోచుకోకుండా దూరంగా ఉంటున్నటువంటి వర్గాల వారికి మేలు చేస్తాయి.