Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إن من طبيعتنا إنتاج الجديد، والإبداع والابتكار، فلماذا الترقب المثالي لمنقذنا من فوق؟
English[en]
It is in our nature to create anew, to be inventive and innovative, so why languish in idle expectation of a savior from above?
Spanish[es]
Está en nuestra naturaleza crear de nuevo, ser inventivos e innovar. ¿Por qué languidecer esperando ociosamente por un salvador?
Persian[fa]
از نو ساختن در طبیعت ماست، اینکه بدعتگرا و مبتکر باشیم، پس چرا برای رسیدن یک منجی از آسمان امید واهی داشته باشیم و منفعل شویم؟
French[fr]
Il est dans notre nature de créer à nouveau, d'être inventif et créatif, alors pourquoi languir dans une espérance oisive d'un sauveur venu d'en haut ?
Hebrew[he]
זה בטבענו ליצור מחדש, להיות חדשנים ומלאי המצאות, אז למה להתנוון תוך ציפיית סרק למושיע מהשמיים?
Croatian[hr]
U našoj je prirodi iznova stvarati i biti inovativan, stoga, zašto venuti u besposličarskom iščekivanju spasitelja odozgo?
Hungarian[hu]
Természetünknél fogva alkotunk újat, hogy leleményesek és újítók legyünk, tehát miért sínylődünk lustán odafentről várva a megváltást?
Dutch[nl]
Het ligt in onze natuur om weer te scheppen, inventief en innovatief te zijn, dus waarom wegkwijnen in ijdele verwachting van een verlosser van boven?
Portuguese[pt]
Está na nossa natureza criar coisas, ser inventivo e inovador, então porquê definhar na expetativa ociosa de um salvador lá de cima?
Romanian[ro]
Este în natura noastră să creăm din nou, să fim inventivi și inovatori, așa că de ce să stăm în așteptarea unui salvator din cer?
Russian[ru]
Для нас естественно создавать с нуля, изобретать и вносить инновации, так зачем томиться в пассивном ожидании спасителя свыше?
Ukrainian[uk]
У нашій природі закладена творчість, винахідливість і пошук нових рішень, тож навіщо нидіти у безглуздому чеканні порятунку з небес?