Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jestli máte čas na modlení, modlete se za to, aby se Červený kříž dostal k válečným zajatcům.
English[en]
Hey, if you're the praying type, pray the Red Cross reaches your prisoners of war.
Spanish[es]
Si es de rezar, rece para que la Cruz Roja llegue a sus prisioneros de guerra.
Finnish[fi]
Jos tapaatte rukoilla, - rukoilkaa, että Punainen Risti voi auttaa sotavankeja - ja ettei sulhasenne joudu Japaniin.
French[fr]
Si vous priez, priez que la croix rouge trouvent vos prisonniers de guerre.
Hungarian[hu]
Hé, ha imádkozós típus, imádkozzon, hogy a Vöröskereszt elérje a hadifoglyaikat.
Italian[it]
Senta, se lei e'un tipo che prega, preghi che la Croce Rossa raggiunga i prigionieri di guerra.
Dutch[nl]
Als je graag bidt, bidt dan dat het Rode Kruis de gevangenen bereikt.
Portuguese[pt]
Se você for de rezar, reze para que a Cruz Vermelha chegue aos seus prisioneiros de guerra.