Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وتطالب شركة TPG بمبلغ # فرنكاً فرنسياً تعويضاً لها عن بدلات معيشة ومصروفات محلية أخرى (بما فيها مصروفات غذائية وطبية) تكبدتها في دعم موظفيها وموظفي الشركات المتعاقدة معها من الباطن في العراق إلى أن منحوا تأشيرات خروج
Spanish[es]
La TPG pide una indemnización de # por asignaciones de subsistencia y otros gastos locales (incluidos gastos de alimentación y gastos médicos) efectuados para prestar asistencia a sus empleados y a los empleados de sus subcontratistas en el Iraq hasta que se concediera a éstos visa de salida
French[fr]
TPG demande une indemnité de # au titre des indemnités de subsistance qu'elle a versées et d'autres dépenses locales (achat de vivres et dépenses médicales) qu'elle a supportées en faveur de ses propres employés et de ceux de ses sous-traitants en Iraq jusqu'à ce qu'ils aient obtenu un visa de sortie
Russian[ru]
"ТПЖ" испрашивает # фр. франков в отношении расходов на проживание и других местных расходов (включая продовольствие и медицинскую помощь), которые она понесла в связи с обеспечением своих собственных сотрудников и сотрудников своих субподрядчиков в Ираке до получения ими выездных виз
Chinese[zh]
要求赔偿在本公司雇员及其分包商雇员在取得离境签证之前付给他们的生活津贴和其他当地开支(包括食品和医疗费) # 法郎。