Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Opatření zůstávají neurčitá a v dlouhodobějším horizontu neumožňují posouzení proveditelnosti strategie.
Danish[da]
Foranstaltningerne er fortsat vage og giver ikke mulighed for en vurdering af strategiens gennemførlighed på længere sigt.
German[de]
Die Maßnahmen bleiben vage, so dass eine Bewertung der längerfristigen Realisierbarkeit der Strategie nicht möglich ist.
Greek[el]
Τα μέτρα παραμένουν ασαφή και δεν επιτρέπουν την αξιολόγηση της σκοπιμότητας της υπόψη στρατηγικής μακροπρόθεσμα.
English[en]
Measures remain vague and do not allow an assessment of the feasibility of the strategy in the longer term.
Spanish[es]
Las medidas son vagas y no permiten evaluar la viabilidad de la estrategia a largo plazo
Estonian[et]
Meetmete ebamäärasus ei võimalda hinnata, kas strateegiat on võimalik teostada pikemas perspektiivis.
Finnish[fi]
Toimenpiteet ovat tarkemmin määrittämättömiä, eikä niiden perusteella voida arvioida strategian pitkän aikavälin toteuttamiskelpoisuutta.
French[fr]
Les mesures envisagées demeurent vagues et ne permettent pas d'évaluer le réalisme de la stratégie à long terme.
Hungarian[hu]
Az intézkedések nem kidolgozottak és nem teszik lehetővé a stratégia hosszú távú megvalósíthatóságának értékelését.
Italian[it]
Le misure rimangono vaghe e non permettono una valutazione della fattibilità a lungo termine della strategia.
Lithuanian[lt]
Priemonės suformuluotos miglotai, todėl neįmanoma įvertinti ilgalaikį strategijos pagrįstumą.
Latvian[lv]
Pasākumi joprojām ir neskaidri un neļauj novērtēt stratēģijas ilgtermiņa pamatotību.
Dutch[nl]
De maatregelen blijven vaag zodat de haalbaarheid van de langetermijnstrategie niet kan worden beoordeeld.
Polish[pl]
Pozostaje niejasność co do charakteru środków, co nie pozwala na ocenę możliwości realizacji strategii w dłuższej perspektywie.
Portuguese[pt]
As medidas previstas continuam vagas e não permitem uma avaliação da fiabilidade da estratégia a mais longo prazo.
Slovak[sk]
Opatrenia sú naďalej neurčité a neumožňujú odhadnúť realizovateľnosť stratégie z dlhodobého hľadiska.
Slovenian[sl]
Ukrepi ostajajo nejasno opredeljeni in ne omogočajo ocene dolgoročne izvedljivosti strategije.
Swedish[sv]
De planerade åtgärderna är fortfarande vaga, och räcker inte till för att strategins långsiktiga verkningar skall kunna bedömas.