Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على الأقل كنت ادخن حتى اخطى تلك الفترة
Bulgarian[bg]
Поне имах цигари да ме преведат през това.
Czech[cs]
Tehdy mě z toho aspoň dostaly cigarety.
English[en]
At least I had cigarettes to get me through that.
Spanish[es]
Al menos tenía cigarrillos para ayudarme a pasar por eso.
Croatian[hr]
Barem sam tada imala cigare da to prebrodim.
Hungarian[hu]
Akkor legalább a cigaretta segített átvészelni.
Italian[it]
Ma almeno avevo le sigarette per calmarmi.
Polish[pl]
Przynajmniej wtedy papierosy mi pomogły.
Portuguese[pt]
Pelo menos eu tinha cigarros para passar por aquilo.
Russian[ru]
Тогда мне хотя бы сигареты могли помочь справиться.
Turkish[tr]
En azından sigara içerdim o zamanlar.