Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا تخدعني يا " طاي ".
Bulgarian[bg]
Стига глупости, Тай.
Czech[cs]
Nekecej Tyi.
Greek[el]
Μην μου λες μαλακίες, Τάϊ.
English[en]
Hey, don't bullshit me, Ty.
Spanish[es]
No me de esto, Ty.
Estonian[et]
Ära aja jama, Ty.
Finnish[fi]
Älä puhu paskaa, Ty.
French[fr]
Me raconte pas des conneries, Ty.
Hebrew[he]
אל תעבוד עלי, טיי.
Croatian[hr]
Nemoj mi srati, Ty.
Hungarian[hu]
Ne szédíts itt engem, Ty.
Icelandic[is]
Hey, ekki ljúga ađ mér, Ty.
Italian[it]
Ehi, non dirmi stronzate, Ty.
Macedonian[mk]
Немој да сереш, Тај.
Norwegian[nb]
Ikke tull, Ty.
Dutch[nl]
Neem mij niet in de maling, Ty.
Polish[pl]
Nie pierdol mi tu, Ty.
Portuguese[pt]
Não me venha com essa, Ty.
Romanian[ro]
Hei, nu mă mai prostii cu asta, Ty.
Slovenian[sl]
Ne serji, Ty.
Swedish[sv]
Snacka inte skit, Ty.
Turkish[tr]
Bana masal anlatma, Ty.