Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Mense was bang vir buitelanders.
Arabic[ar]
فالناس خافوا من الاجانب.
Cebuano[ceb]
Ang katawhan nahadlok sa mga langyaw.
Czech[cs]
Lidé z nich měli strach.
Danish[da]
Folk var bange for udlændinge.
German[de]
Die Menschen fürchteten sich regelrecht vor Fremden.
Greek[el]
Ο κόσμος φοβόταν τους ξένους.
English[en]
People were fearful of foreigners.
Spanish[es]
La gente tenía miedo de los extranjeros.
Estonian[et]
Inimesed kartsid välismaalasi.
Finnish[fi]
Ihmiset pelkäsivät ulkomaalaisia.
French[fr]
Les étrangers font peur.
Hiligaynon[hil]
Nahadlok ang mga tawo sa mga dumuluong.
Croatian[hr]
Albanci su se bojali stranaca.
Hungarian[hu]
Az emberek féltek a külföldiektől.
Indonesian[id]
Penduduk takut terhadap orang asing.
Italian[it]
La gente aveva paura degli stranieri.
Japanese[ja]
人々は外国人を恐れていました。
Georgian[ka]
ხალხს უცხოელების ეშინოდა.
Korean[ko]
사람들은 외국인을 두려워했습니다.
Malagasy[mg]
Natahotra vahiny ny olona.
Malayalam[ml]
വിദേശികളെ ആളുകൾ ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു.
Norwegian[nb]
Folk var redde for utlendinger.
Dutch[nl]
Mensen waren bang voor vreemdelingen.
Polish[pl]
Ludzie boją się cudzoziemców.
Portuguese[pt]
As pessoas tinham medo de estrangeiros.
Romanian[ro]
Populaţia se temea de străini.
Russian[ru]
Люди боялись иностранцев.
Slovak[sk]
Ľudia sa cudzincov báli.
Slovenian[sl]
Ljudje se tujcev bojijo.
Albanian[sq]
Njerëzit kishin frikë nga të huajt.
Serbian[sr]
Ljudi su se plašili stranaca.
Swedish[sv]
Folk var rädda för utlänningar.
Swahili[sw]
Watu waliwaogopa wageni.
Congo Swahili[swc]
Watu waliwaogopa wageni.
Tamil[ta]
அயல் நாட்டவரைப் பார்த்து மக்கள் பயப்பட்டார்கள்.
Tagalog[tl]
Takót ang mga tao sa mga turista.
Tsonga[ts]
Vaaka-tiko a va chava vanhu vo huma ematikweni mambe.
Ukrainian[uk]
Люди боялись іноземців.
Xhosa[xh]
Abantu babeboyika abantu abavela kwamanye amazwe.
Zulu[zu]
Abantu babezesaba.