Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Подкрепя двустранните и многостранни споразумения между страните по произход и приемащите страни, имащи за цел да:
Czech[cs]
podporuje dvoustranné a vícestranné dohody mezi zeměmi původu a přijímajícími zeměmi s cílem:
Danish[da]
støtter bilaterale og multilaterale aftaler mellem oprindelseslande og modtagende lande for at:
German[de]
befürwortet bilaterale und multilaterale Vereinbarungen zwischen Herkunfts- und Aufnahmeländern, die darauf abstellen,
Greek[el]
στηρίζει τις διμερείς και πολυμερείς συμφωνίες μεταξύ των χωρών προέλευσης και υποδοχής με στόχο:
English[en]
Supports bilateral and multilateral agreements between countries of origin and receiving countries in order to:
Spanish[es]
Apoya los acuerdos bilaterales y multilaterales entre los países de origen y los países de acogida destinados a:
Estonian[et]
toetab päritoluriikide ja vastuvõtjariikide vahelisi kahepoolseid ja mitmepoolseid lepinguid, mis peaksid:
Finnish[fi]
tukee lähtö- ja kohdemaiden kahden- ja monenvälisiä sopimuksia, jotta voidaan
French[fr]
se déclare favorable à ce que des accords bilatéraux et multilatéraux soient conclus entre les pays d'origine et les pays d'accueil pour:
Hungarian[hu]
támogatja a származási országok és a befogadó országok közötti kétoldalú és többoldalú megállapodásokat annak érdekében, hogy:
Italian[it]
sostiene gli accordi bilaterali e multilaterali fra i paesi d'origine e i paesi d'accoglienza volti a:
Lithuanian[lt]
remia dvišalius ir daugiašalius kilmės šalių ir priimančiųjų šalių susitarimus siekiant:
Latvian[lv]
Atbalsta divpusējus un daudzpusējus nolīgumus starp izcelsmes un uzņēmējām valstīm, lai:
Maltese[mt]
Tappoġġja lil ftehimiet bilaterali u multilaterali bejn pajjiżi ta' l-oriġni u pajjiżi ta' l-ilqugħ sabiex:
Dutch[nl]
ondersteunt bilaterale en multilaterale overeenkomsten tussen landen van herkomst en landen van bestemming, teneinde:
Polish[pl]
popiera dwustronne i wielostronne porozumienia zawierane pomiędzy państwami pochodzenia a państwami przyjmującymi, których celem jest:
Portuguese[pt]
Apoia os acordos bilaterais e multilaterais entre países de origem e países de acolhimento a fim de:
Romanian[ro]
susține acordurile bilaterale și multilaterale încheiate între țările de origine și țările gazdă cu scopul:
Slovak[sk]
podporuje bilaterálne a multilaterálne dohody medzi krajinami pôvodu a prijímajúcimi krajinami s cieľom:
Slovenian[sl]
podpira dvostranske in večstranske sporazume med državami izvora in državami sprejemnicami za:
Swedish[sv]
Den gemensamma parlamentariska AVS-EU-församlingen stöder bilaterala och multilaterala avtal mellan ursprungsländer och mottagarländer som syftar till att