Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أظنهم يسعون إلى الحماية.من الآشعة فوق البنفسجية
Bulgarian[bg]
Не мисля, че те са с УВ защита.
Czech[cs]
Pochybuju, že jim jde o UV ochranu.
German[de]
Ich glaube nicht, dass es der UV-Schutz ist, hinter dem sie her sind.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως θέλουν την προστασία από την υπεριώδη ακτινοβολία.
English[en]
I don't think it's the uv protection they're after.
Spanish[es]
No creo que anden buscando el factor de protección UV.
Finnish[fi]
Tuskin ne UV-suojaa etsivät.
Croatian[hr]
Mislim da nije UV zaštita ono što oni traže.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy az UV-védelemért.
Italian[it]
Non penso cerchino protezione dai raggi UV.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat het hen om de UV bescherming gaat.
Polish[pl]
Na pewno nie do ochrony przed UV.
Portuguese[pt]
Não acho que estão atrás de proteção contra luz ultravioleta.
Romanian[ro]
Nu cred că caută protecţie contra ultravioletelor.
Serbian[sr]
Mislim da nije UV zaštita ono što oni traže.
Turkish[tr]
Ultra-viyole koruması istediğini sanmıyorum.