Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Професионализмът и компетентността на работещите с деца лица, както и регулирането на техния професионален статус, също са от решаващо значение.
Czech[cs]
Klíčová je také profesionalita a kompetence osob pracujících s dětmi a právní úprava jejich profesního postavení.
Danish[da]
Professionalisme og kompetence hos personer, som arbejder med børn, samt regulering af deres erhvervsmæssige status er også af afgørende betydning.
German[de]
Entscheidend sind darüber hinaus sowohl die Professionalität und die Kompetenzen der mit Kindern arbeitenden Fachkräfte als auch die Regelung ihres Berufsstatus.
English[en]
The professionalism and competence of people working with children, as well as the regulation of their professional status, are also crucial.
Spanish[es]
Son fundamentales la profesionalidad y las competencias de las personas que trabajan con los niños, así como la regulación de su situación laboral.
Estonian[et]
Oluline on ka lastega töötavate inimeste professionaalsus ja pädevus ning nende kutsealase staatuse reguleerimine.
Finnish[fi]
Lasten parissa työskentelevien ammattitaito ja pätevyys sekä heidän ammatillisen asemansa säänteleminen ovat myös olennaisia seikkoja.
Croatian[hr]
Ključne su i stručnost i kompetentnost osoba koje rade s djecom, kao i regulacija njihova profesionalnog statusa.
Hungarian[hu]
Alapvető fontosságú emellett a gyermekekkel dolgozó személyek szakmai tudása és kompetenciája, valamint szakmai státuszuk szabályozása.
Italian[it]
Fondamentali sono anche la professionalità e le competenze delle persone che lavorano con i bambini, così come la regolamentazione del loro status professionale.
Lithuanian[lt]
Lemiamos reikšmės taip pat turi su vaikais dirbančių asmenų profesionalumas ir kompetencija bei jų profesinio statuso reglamentavimas.
Latvian[lv]
Izšķiroša nozīme ir arī cilvēku, kuri strādā ar bērniem, profesionālismam un kompetencei, kā arī viņu profesionālā statusa regulējumam.
Dutch[nl]
Ook de professionaliteit en bekwaamheid van mensen die met kinderen werken en de erkenning van hun professionele status zijn cruciaal.
Polish[pl]
Kluczowy jest także profesjonalizm i kompetencje osób pracujących z dziećmi, jak również uregulowanie ich statusu zawodowego.
Portuguese[pt]
O profissionalismo e a competência das pessoas que trabalham com crianças, bem como a regulamentação do seu estatuto profissional, desempenham igualmente um papel decisivo.
Romanian[ro]
Profesionalismul și competența persoanelor care lucrează cu copiii, precum și reglementarea statutului lor profesional, sunt, de asemenea, esențiale.
Slovak[sk]
Kľúčový význam má aj profesionalita a spôsobilosť osôb pracujúcich s deťmi, ako aj regulácia ich postavenia v zamestnaní.
Slovenian[sl]
Izjemno pomembno je tudi, da so predšolski vzgojitelji profesionalni in usposobljeni ter da se uredi njihov poklicni status.