Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Medlemsstaterne har ved utallige lejligheder bevist deres vanskeligheder ved at styre denne krise.
German[de]
Die Mitgliedstaaten haben viele Male ihre Unfähigkeit unter Beweis gestellt, diese Krise zu bewältigen.
Greek[el]
Τα κράτη μέλη απέδειξαν πάρα πολλές φορές τις δυσκολίες τους να διαχειριστούν αυτή την κρίση.
English[en]
The Member States have, on several occasions, shown how hard they are finding it to manage this crisis.
Spanish[es]
Los Estados miembros han mostrado en múltiples ocasiones que tienen dificultades para manejar esta crisis.
Finnish[fi]
Jäsenvaltiot ovat hyvin moneen otteeseen osoittaneet vaikeutensa kriisiin hoidossa.
French[fr]
Les États membres ont montré de très nombreuses fois leurs difficultés à gérer cette crise.
Dutch[nl]
Keer op keer hebben de lidstaten laten zien hoe moeilijk zij deze crisis onder controle konden krijgen.
Portuguese[pt]
Os Estados-Membros demonstraram repetidas vezes as suas dificuldades em gerirem esta crise.
Swedish[sv]
Medlemsstaterna har visat ett mycket stort antal gånger att de har svårt att hantera denna kris.