Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Komise namísto toho navrhuje dodržovat regionální a individuální přístup, jak je dále uvedeno v následující kapitole.
Danish[da]
I stedet foreslår Kommissionen, at der anvendes en regional og fiskerispecifik tilgang som beskrevet i følgende afsnit.
German[de]
Stattdessen schlägt die Kommission die Anwendung eines regionalen und auf die jeweilige Fischerei abgestimmten Konzepts vor, wie es im folgenden Abschnitt beschrieben wird.
Greek[el]
Αντ’ αυτής, η Επιτροπή προτείνει την υιοθέτηση μιας προσέγγισης ανάλογα με την περιοχή και τον τύπο αλιευτικής δραστηριότητας όπως περιγράφεται στο επόμενο κεφάλαιο.
English[en]
Instead the Commission proposes to follow a regional and fishery-specific approach, as outlined in the following section.
Spanish[es]
La Comisión propone, en su lugar, la aplicación de un enfoque específico para cada región y cada pesquería, según se bosqueja en la sección siguiente.
Estonian[et]
Selle asemel teeb komisjon ettepaneku läheneda küsimusele piirkondlikul ja püügipiirkondade tasandil, nagu on kirjeldatud järgmises punktis.
Finnish[fi]
Tämän sijaan komissio ehdottaa alueellista ja kutakin kalastusta koskevaa lähestymistapaa, jota hahmotellaan seuraavassa jaksossa.
French[fr]
La Commission propose donc de suivre une approche régionale et spécifique à chaque pêcherie, comme indiqué au chapitre suivant.
Hungarian[hu]
Ehelyett a Bizottság egy – a következő szakaszban körvonalazott – regionális és halászatspecifikus megközelítés alkalmazását javasolja.
Italian[it]
La Commissione propone invece di seguire un approccio regionale e specifico per ciascun tipo di pesca, come indicato nella sezione seguente.
Lithuanian[lt]
Vietoje to, Komisija siūlo orientuotis į regionų ir konkrečios rūšies žuvų žvejybos poreikius, kaip dėstoma kitame skyriuje.
Latvian[lv]
Tās vietā Komisija ierosina izmantot reģionālu un katrai zivsaimniecībai piemērotu pieeju, kā tas izklāstīts turpmākajā iedaļā.
Dutch[nl]
De Commissie stelt voor om in plaats daarvan een regionale en visserijtakspecifieke aanpak toe te passen zoals in de onderstaande paragraaf wordt uiteengezet.
Polish[pl]
Komisja proponuje zatem przyjąć podejście regionalne i specyficzne dla każdego rodzaju rybołówstwa jak wskazano w następnym rozdziale.
Portuguese[pt]
Em vez disso, a Comissão propõe a adopção de abordagens regionais e específicas a cada pescaria, tal como se descreve na secção seguinte do presente documento.
Slovak[sk]
Komisia namiesto toho navrhuje dodržiavať regionálny a osobitý prístup, ako naznačuje ďalší odsek.
Slovenian[sl]
Komisija namesto tega predlaga uporabo regionalnega in za ribištvo specifičnega pristopa, opredeljenega v naslednjem oddelku.
Swedish[sv]
I stället föreslår kommissionen att man följer en regional och fiskerisektorspecifik strategi på det sätt som beskrivs i följande avsnitt.