Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأقيمت بالتعاون مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية (بمساعدة كندية)، خلال الفترة 2008-2010، معدات مراقبة متخصصة ثابتة، بغرض خفض مخاطر النقل غير المشروع عبر الحدود الأوكرانية الروسية، وكذلك الحدود بين أوكرانيا وبيلاروس، باستخدام السيارات والنقل عن طريق الجو وعبر خطوط السكك الحديدية.
English[en]
With assistance from IAEA (funded by Canada), special equipment was installed over the period 2008-2010 to reduce the risk of illegal transfer of nuclear and radioactive substances by road, air or rail transport across the Ukrainian-Russian border and the Ukrainian-Belarusian border.
Spanish[es]
En colaboración con el OIEA y con la ayuda financiera del Canadá, en 2008-2010 se instaló equipo estacionario especial con el objetivo de reducir el riesgo de traslado ilícito de sustancias nucleares y radiactivas por medios de transporte automotriz, aéreo y ferroviario a través de la frontera entre Ucrania y la Federación de Rusia, así como entre Ucrania y Belarús.
French[fr]
En coopération avec l’AIEA, des appareils fixes spéciaux (financés par le Canada) ont été installés entre 2008 et 2010 pour diminuer les risques de passage illicite, par voie routière, aérienne ou ferroviaire, de substances nucléaires et radioactives à travers la frontière entre l’Ukraine et la Russie et entre l’Ukraine et le Bélarus.
Russian[ru]
Совместно с МАГАТЕ (на средства Канады) на протяжении 2008–2010 годов с целью уменьшения рисков незаконной перевозки ядерных и радиоактивных веществ автомобильным, авиа- и железнодорожным транспортом через украинско-российскую границу, а также украинско-белорусскую границу было установлено специальное стационарное оборудование.
Chinese[zh]
在原子能机构(由加拿大供资)的协助下,2008-2010年期间安装了特别设备,以减少通过公路、空中和铁路运输跨越乌克兰-俄罗斯边境和乌克兰-白俄罗斯边境非法转移核和放射性物质的风险。