Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Призовава Европейския парламент да изпрати свои наблюдатели на предстоящите президентски избори;
Czech[cs]
vyzývá k tomu, aby byla na nadcházející prezidentské volby vyslána pozorovací mise Evropského parlamentu;
Danish[da]
ønsker, at der udsendes en valgovervågningsdelegation fra Europa-Parlamentet til det kommende præsidentvalg;
German[de]
plädiert dafür, dass das Europäische Parlament eine Mission zur Beobachtung der bevorstehenden Präsidentschaftswahlen entsendet;
Greek[el]
ζητεί να αποσταλεί αποστολή παρατήρησης του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου στις επικείμενες προεδρικές εκλογές·
English[en]
Calls for a European Parliament observation mission to be sent to the forthcoming presidential elections;
Spanish[es]
Aboga por el envío de una misión de observación del Parlamento Europeo a las próximas elecciones presidenciales;
Estonian[et]
nõuab Euroopa Parlamendi vaatlusmissiooni saatmist tulevastele presidendivalimistele;
Finnish[fi]
kehottaa lähettämään Euroopan parlamentin tarkkailijaryhmän tuleviin presidentinvaaleihin;
French[fr]
demande l'envoi par le Parlement européen d'une mission d'observation des prochaines élections présidentielles;
Hungarian[hu]
kéri, hogy küldjenek európai parlamenti megfigyelő küldöttséget a közelgő elnökválasztásra;
Italian[it]
chiede l'invio di una missione di osservazione del Parlamento europeo in occasione delle prossime elezioni presidenziali;
Lithuanian[lt]
ragina Europos Parlamentą išsiųsti misiją stebėti artėjančių prezidento rinkimų;
Latvian[lv]
aicina uz prezidenta vēlēšanām nosūtīt Eiropas Parlamenta vēlēšanu novērošanas misiju;
Maltese[mt]
Isejjaħ sabiex tintbagħat missjoni ta' osservazzjoni tal-Parlament Ewropew fl-elezzjonijiet presidenzjali li jmiss;
Dutch[nl]
dringt aan op het sturen van een waarnemersmissie van het Parlement naar de komende presidentsverkiezingen;
Polish[pl]
wzywa do wysłania misji obserwacyjnej Parlamentu Europejskiego na nadchodzące wybory prezydenckie;
Portuguese[pt]
Propõe o envio de uma missão de observação do Parlamento Europeu às próximas eleições presidenciais;
Romanian[ro]
solicită trimiterea unei misiuni de observare a Parlamentului European la viitoarele alegeri prezidenţiale;
Slovak[sk]
žiada, aby sa na nadchádzajúce prezidentské voľby vyslala pozorovacia misia Európskeho parlamentu;
Slovenian[sl]
poziva, da se na bližnje predsedniške volitve odpošlje opazovalna misija Evropskega parlamenta;
Swedish[sv]
Europaparlamentet anser att parlamentet bör skicka ett valobservatöruppdrag till det kommande presidentvalet.