Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som jeg sagde til det ærede medlem, så er de enkelte medlemsstater blevet inspiceret mindst én gang, og resultaterne foreligger.
German[de]
Wie ich dem geschätzten Mitglied gesagt habe, ist jeder Mitgliedstaat wenigstens zweimal inspiziert worden, und die Ergebnisse dazu liegen vor.
Greek[el]
Όπως ανέφερα στην κ. βουλευτή, κάθε κράτος μέλος έχει ελεγχθεί τουλάχιστον μία φορά και τα αποτελέσματα είναι διαθέσιμα.
English[en]
As I said to the honourable Member, every Member State has been inspected at least once and the results are available.
Spanish[es]
Como he dicho a Su Señoría, se han inspeccionado todos los Estados miembros al menos una vez y se dispone de los resultados.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, kuten arvoisalle jäsenelle totesin, jokaisessa jäsenvaltiossa on tehty tarkastuksia ainakin kerran, ja vastaukset ovat käytettävissä.
French[fr]
Comme l'a dit le député, chaque État membre a été contrôlé au moins une fois et les résultats de ces inspections sont disponibles.
Italian[it]
Come ho detto alla onorevole parlamentare, ogni Stato membro è stato ispezionato perlomeno una volta e i risultati di tali ispezioni sono disponibili.
Dutch[nl]
Zoals ik de geachte afgevaardigde al gezegd heb, is elke lidstaat minstens een keer geïnspecteerd en zijn de resultaten beschikbaar.
Portuguese[pt]
Como referi à senhora deputada, todos os Estados-Membros foram inspeccionados pelo menos uma vez e os resultados estão disponíveis.
Swedish[sv]
Som jag sade till den ärade ledamoten så har varje medlemsstat inspekterats åtminstone en gång och resultaten finns tillgängliga.