Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اذا هزمتى هذا فانا خاسر
Bulgarian[bg]
Ако можете да ме биете....
Czech[cs]
Jestli tohle přelíznete, tak mě máte.
Danish[da]
Hvis du kan stikke det, har du knaldet mig.
Greek[el]
Αν έχεις πιο καλό χαρτί, είμαι χαμένος.
English[en]
If you can beat that, then I'm licked.
Spanish[es]
Si llevas más, me dejas en pelotas.
Estonian[et]
Kui sa neid lüüa suudad, olen löödud.
Finnish[fi]
Jos pistät paremmaksi, olen orjasi.
French[fr]
Si vous avez mieux, vous me battez.
Hebrew[he]
אם את יכולה לנצח את זה אז ניצחת אותי ( גם:
Croatian[hr]
Ako ste jači, imate me.
Hungarian[hu]
Ha ezt üti, akkor az nekem betett.
Icelandic[is]
Ef ūú gerir betur hef ég tapađ.
Italian[it]
Se puoi battere questi, mi fotti.
Dutch[nl]
Als je meer hebt, vloer je me.
Polish[pl]
Jeśli ma pani więcej, to przegrałem.
Portuguese[pt]
Se tem mais, estou lambido.
Romanian[ro]
Dacă ai ceva mai bun, m-am lins.
Slovenian[sl]
Če lahko to premagaš je z menoj konec.
Serbian[sr]
Ako ste jaci, imate me.
Swedish[sv]
Er hand kan troligen klå mig.
Turkish[tr]
Benden iyiysen işim bitik.