Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
c. ucpávky, těsnění, ventilová sedla, vaky nebo membrány, které mají všechny tyto vlastnosti:
German[de]
c) Verschlüsse, Dichtungen, Ventilsitze, Blasen oder Membrane mit allen folgenden Eigenschaften:
English[en]
c. Seals, gaskets, valve seats, bladders or diaphragms, having all of the following:
Estonian[et]
c. mansetid, tihendid, klapipesad, põied ja membraanid, millel on kõik järgmised omadused:
French[fr]
c. joints, garnitures d’étanchéité, sièges de soupapes, réservoirs souples ou membranes présentant toutes les caractéristiques suivantes:
Croatian[hr]
c. zaklopci, brtve, sjedišta ventila, mjehovi ili membrane koji imaju sve sljedeće značajke:
Hungarian[hu]
c) Olyan szigetelések, tömítések, szelepfészkek, tömlők vagy membránok, amelyek az összes alábbi jellemzővel rendelkeznek:
Italian[it]
c. dispositivi di tenuta, guarnizioni, sedi di valvole, serbatoi elastici o membrane, aventi tutte le caratteristiche seguenti:
Lithuanian[lt]
c. riebokšliai, tarpikliai, vožtuvų lizdai, rezervuarai ar diafragmos, turintys visas šias charakteristikas:
Latvian[lv]
c. blīvslēgi, blīves, vārstu ligzdas, elastīgas tvertnes un diafragmas, kam piemīt visas šīs īpašības:
Dutch[nl]
c. afdichtingen, pakkingen, klepzittingen, flexibele tanks (‹bladders›) of membranen, met elk van de onderstaande eigenschappen:
Polish[pl]
c. uszczelnienia, uszczelki, gniazda zaworów, przepony lub membrany spełniające wszystkie z poniższych kryteriów:
Romanian[ro]
c. dispozitive de etanșare, garnituri, scaune de supape, rezervoare elastice sau diafragme, care au toate caracteristicile următoare:
Slovak[sk]
c) upchávky, tesnenia, ventilové sedlá, mechy alebo membrány, ktoré majú všetky tieto vlastnosti:
Slovenian[sl]
c. sifoni, tesnila, ležišča valjev, opne ali membrane, ki
Swedish[sv]
c) Packningar, tätningar, ventilsäten, tankar eller membran med båda följande egenskaper: