Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Forslaget fremmer små og mellemstore virksomheders (SMV) deltagelse i EMAS ved hjælp af passende støttemekanismer.
German[de]
Nach dem Vorschlag soll auch die Teilnahme kleiner und mittlerer Unternehmen (KMU) an EMAS durch geeignete Maßnahmen gefördert werden.
Greek[el]
Η πρόταση προάγει τη συμμετοχή των μικρομεσαίων επιχειρήσεων (ΜΜΕ) στο EMAS παρέχοντας τους κατάλληλους μηχανισμούς στήριξης.
English[en]
The Proposal promotes the participation of small and medium-sized enterprises (SMEs) in EMAS by appropriate support mechanisms.
Spanish[es]
La propuesta promueve la participación de pequeñas y medianas empresas (PYME) en el EMAS mediante mecanismos de asistencia.
Finnish[fi]
Ehdotuksella tuetaan pienten ja keskisuurten yritysten (pk-yritysten) osallistumista EMAS-järjestelmään, mitä varten siinä ehdotetaan sopivia tukimekamismeja.
French[fr]
La proposition encourage, par des mécanismes appropriés, la participation des petites et moyennes entreprises (PME) à l'EMAS.
Italian[it]
La proposta promuove la partecipazione delle piccole e medie imprese (PMI) all'EMAS grazie ad opportuni meccanismi di sostegno.
Dutch[nl]
Bij het voorstel wordt de betrokkenheid van het Midden- en Kleinbedrijf (MKB) in EMAS versterkt door passende ondersteuningsmechanismen.
Portuguese[pt]
A proposta promove a participação das pequenas e médias empresas (PME) no EMAS através de mecanismos de apoio adequados.
Swedish[sv]
Genom förslaget främjas små och medelstora företags deltagande i EMAS genom lämpliga stödmekanismer.