Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يا فتاتي الغالية
Bulgarian[bg]
Боже, миличката ми!
Czech[cs]
Můj bože, má drahá.
Greek[el]
Θεέ μου, πολύτιμο κοριτσάκι μου.
English[en]
My Lord, oh, my precious thing.
Spanish[es]
Mi Lord, oh, mi cosita preciosa.
French[fr]
Mon Dieu, on va s'en sortir!
Hungarian[hu]
Uram, ó, drága teremtés.
Italian[it]
Oh Dio, tesoro mio.
Dutch[nl]
Oh, mijn schat.
Portuguese[pt]
Meu Senhor, oh, minha coisa preciosa.
Romanian[ro]
Doamne, preţioasa mea.
Russian[ru]
Господи, дорогая моя.
Slovenian[sl]
Moj bog, o, ljubica.