Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Много държави и региони извън Съюза все още се борят за такива постижения.
Czech[cs]
Mnohé jiné země a regiony o dosažení takových úspěchů stále pouze usilují.
Danish[da]
Mange lande og regioner udenfor kæmper stadig for at opnå sådanne resultater.
German[de]
Viele Staaten und Regionen außerhalb der EU versuchen immer noch vergebens, solche Erfolge zu erzielen.
Greek[el]
Πολλές χώρες και περιοχές εκτός ΕΕ ακόμη αγωνίζονται για τέτοια επιτεύγματα.
English[en]
Many countries and regions outside still only strive for such achievements.
Spanish[es]
En otros lugares del mundo, muchos países y regiones siguen todavía esforzándose por alcanzar tales logros.
Estonian[et]
Paljud muud riigid ja piirkonnad üksnes püüavad jõuda selliste saavutusteni.
Finnish[fi]
Monet ulkopuoliset maat ja alueet ovat vasta pyrkimässä näihin tavoitteisiin.
French[fr]
Nombreux sont les pays et les régions extérieurs qui s'efforcent encore de parvenir à de tels résultats.
Irish[ga]
Tá neart tíortha agus réigiún ann atá fós ag streachailt leis an méid sin a bhaint amach.
Croatian[hr]
Mnoge zemlje i regije koje su izvan još se bore za ta postignuća.
Hungarian[hu]
Sok EU-n kívüli ország még ma is csak törekszik mindezek elérésére.
Italian[it]
Molti paesi e regioni al di fuori dell'Unione faticano ancora solo per raggiungere tali traguardi.
Lithuanian[lt]
Daugelis ES nepriklausančių šalių ir regionų dar tik siekia tokių laimėjimų.
Latvian[lv]
Daudzas valstis un reģioni ārpus Savienības joprojām tikai tiecas pēc šādiem sasniegumiem.
Maltese[mt]
Bosta pajjiżi u reġjuni barra minnha għadhom qegħdin jirsistu biex jiksbu dan.
Dutch[nl]
Voor veel landen en regio's erbuiten zijn dergelijke verworvenheden nog lang geen realiteit.
Polish[pl]
Wiele państw i regionów poza Unią nadal może jedynie aspirować do takich osiągnięć.
Portuguese[pt]
Muitos países e regiões fora da UE ainda se esforçam por alcançar tais feitos.
Romanian[ro]
Multe țări și regiuni din restul lumii încă nu au reușit să aibă astfel de realizări.
Slovak[sk]
O takéto úspechy sa mnoho krajín a regiónov mimo Únie ešte len usiluje.
Slovenian[sl]
Veliko držav in regij zunaj naše skupnosti si še kako želi takih dosežkov.
Swedish[sv]
Många länder och regioner utanför EU har ännu inte på långt när uppnått sådana resultat.