Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أستطيع لعب دور العاهرة..
Bulgarian[bg]
Докато сме наясно какво е всъщност, мога да играя курвата.
Czech[cs]
Dokud máme jasno, o co tady jde, můžu hrát děvku.
Danish[da]
Så længe vi er klar over, hvad dette er, kan jeg agere luder.
Greek[el]
Αν ήμαστε ξεκάθαροι γι'αυτό, μπορώ να το παίξω πόρνη.
English[en]
As long as we're clear about what this is, I can play the whore.
Spanish[es]
Mientras quede claro lo que hacemos, puedo hacer de prostituta.
Finnish[fi]
Niin kauan kuin pelimme on selvä, voin leikkiä huoraa.
French[fr]
Aussi longtemps que nous sommes au clair sur ce que c'est, je peux jouer la pute.
Hebrew[he]
כל עוד ברור לנו מה זה, אני יכולה לגלם את תפקיד הזונה.
Hungarian[hu]
Most, hogy így megbeszéltük, eljátszhatom a kurvát.
Italian[it]
Se i patti sono chiari... la parte della puttana la posso fare.
Norwegian[nb]
Så lenge vi vet hva dette er, kan jeg leke hore.
Dutch[nl]
Als we maar duidelijk zijn, zal ik de hoer spelen.
Portuguese[pt]
Desde que isto seja claro, eu posso fazer de puta.
Romanian[ro]
Atâta timp cât lucrurile sunt clare legat de asta, pot face pe curva.
Serbian[sr]
Sve dok nam je jasno šta je ovo, mogu da budem kurva.
Swedish[sv]
Om vi är på det klara med det kan jag spela horan.
Turkish[tr]
Bunun ne olduğunu netleştirdiğimiz sürece fahişeyi oynayabilirim.
Vietnamese[vi]
Miễn là chúng ta có thể rõ ràng về chuyện đó, tôi có thể đóng vai một con điếm.