Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى ستأتي ؟
Czech[cs]
Kdy přijdeš domů?
Danish[da]
Hvornår kommer du hjem?
Greek[el]
Πότε θα έρθεις σπίτι;
English[en]
When are you coming home?
Spanish[es]
¿Cuándo vuelves a casa?
Persian[fa]
کِي مياي خونه ؟
Croatian[hr]
Kada dolaziš kući?
Hungarian[hu]
Mikor jössz haza?
Indonesian[id]
Kapan kau pulang?
Italian[it]
Quando arrivi a casa?
Dutch[nl]
Wanneer kom je naar huis?
Polish[pl]
kiedy wrócisz?
Portuguese[pt]
Quando chega em casa?
Russian[ru]
Когда ты вернешься домой?
Serbian[sr]
Када се враћаш кући?
Turkish[tr]
Ne zaman geliyorsun?